Translation of "might 've" in Italian


How to use "might 've" in sentences:

Might've at least said you loved me.
Potevi almeno dire che mi amavi.
Yeah, well, I might've sort of bumped into my parents.
Beh, ho incontrato per caso i miei genitori.
He might've made it into Kentucky already.
Magari è già passato in Kentucky.
That you regret not going because you'll never know what might've happened?
Che rimpiangi di non averlo raggiunto, perché non saprai mai come sarebbe andata?
If we were over while we were still together, you might've mentioned it because it was news to me.
Se era finita mentre eravamo ancora insieme, potevi dirlo perché non lo sapevo.
Might've let your best friend know, though.
Non importa. Potevi informare il tuo migliore amico, pero'.
This town might've changed, but not me.
Questa città sarà anche cambiata, ma io no.
I think you might've pushed him too far this time.
Temo che stavolta tu abbia davvero esagerato.
I just thought that you might've liked a bit of company.
Ho solo pensato che ti sarebbe piaciuto avere un po' di compagnia.
Orellana and his men might've made it out of the jungle after all.
Orellana e i suoi uomini sono riusciti a uscire dalla giungla.
Yeah, I told him about this Amaco station I held up a while back, up in Port Huron, you might've heard about it.
Già, gli ho parlato della Amaco Station che ho rapinato tempo fa, su a Port Huron, dovresti averne sentito parlare.
Can I tell you that I'm sorry for any offense I might've caused, man?
Vorrei dirti che mi dispiace tanto se in qualche modo ti ho offeso.
I always thought that we had one and maybe thought you might've felt the same.
Ho sempre pensato che ci fosse, o forse pensavo che tu sentissi lo stesso.
He might've been a witness to a crime.
Potrebbe aver assistito ad un crimine.
Should've smoked this before, you might've relaxed a little.
Dovevamo fumarcela prima, ti saresti rilassato.
So my sister's ex-boyfriend might've just turned into some kind of evil vampire god monster thing.
Dunque, pare che l'ex di mia sorella si sia trasformato in una specie di... malefico mostro divinita' vampiro.
I might've just cooked the color right out of it.
E quindi durante la cottura hanno perso anche il colore.
Any idea who might've done this?
Sono stati fortunati. Qualche idea su chi possa essere stato?
They think she might've fallen asleep at the wheel.
Pensano che possa essersi addormentata al volante.
I realized I might've been giving people the wrong impression.
Ho capito che questo poteva dare alla gente una cattiva impressione.
Somebody would've returned fire, then somebody else might've gotten killed.
Qualcuno avrebbe risposto al fuoco, qualcun altro rimanere ucciso.
I think I might've fucked the wrong bitch.
Ho vinto, ti sei tolto la benda!
You might've picked up more than you should.
Potreste aver appreso piu' di quello che dovreste.
You ever thought about what it might've been if you'd come back after the war?
Non hai mai pensato a come sarebbe stato se fossi tornato dopo la guerra?
He might've been drinking, lost his balance.
Potrebbe aver bevuto e perso l'equilibrio.
I was worried you might've gone out and done something foolish, after our talk this morning.
Temevo che avessi fatto qualcosa di stupido, dopo il discorso di stamani.
Anything that points to where Antoine might've gone.
Qualsiasi elemento possa indicare dove sia Antoine.
Any idea where she might've gone?
Nessuna idea su dove potrebbe essere?
Yeah, he might've killed 300 Crow, but he ain't never met the Pigeon brothers before.
Avrà anche ucciso 300 indiani Crow, ma non aveva ancora incontrato i fratelli Pigeon.
Gaddafi might've been an evil asshole, but he wasn't stupid.
Gheddafi era uno stronzo malefico, ma non certo uno stupido.
Now, you all might've heard rumors about the armada happening soon.
Ora, potreste aver sentito voci sull'operazione che si sta organizzando.
And now it's got me wondering just, you know, what else you might've lied about.
Ed ora quello che mi chiedo io e'... su cos'altro tu possa aver mentito.
Only I wondered if you might've wanted to bring your husband.
Forse avrebbe preferito portarci suo marito.
You know, the sad thing is, Evan if you'd been a gentleman and maybe asked me on a date I might've said yes.
Sai, la cosa triste e', Evan, se tu fossi stato un gentiluomo e magari mi avessi chiesto un appuntamento, avrei potuto dirti di si'.
Their armor might've changed, or their weapons have changed, or their tactics have changed.
Magari hanno un'armatura diversa, o armi diverse o tattiche diverse.
Do you have any ideas at all who might've taken it?
Ha qualche idea di chi potrebbe averlo preso?
You can't dwell on something that might've been, Bryce.
Non puoi rifettere su cio' che potrebbe essere stato, Bryce.
If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
Se fossi nato tra i bifolchi, mi avrebbero lasciato a morire nei boschi.
1.8061308860779s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?